Get an alert when THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED files next

Leroy will email you the moment a new filing lands at Companies House — one short note per filing, nothing else.

Free · confirmation link first · unsubscribe in one click

Next accounts due

2026-09-30 (in 4mo)

Last filed for 2024-12-31

Confirmation statement due

2027-05-14 (in 1y)

Last made up 2026-04-30

Watchouts

None on the register

Cash

£508K

-57.3% vs 2023

Net assets

£13M

+7.5% vs 2023

Employees

81

-20.6% vs 2023

Profit before tax

£898K

-15.2% vs 2023

Accounts

2-year trend · latest reflected 2024-12-31

Metric Trend 2023-12-312024-12-31
Turnover £46,211,000£47,997,000
Operating profit £1,067,000£898,000
Profit before tax £1,059,000£898,000
Net profit £1,055,000£884,000
Cash £1,191,000£508,000
Total assets less current liabilities £11,802,000£12,686,000
Net assets £11,802,000£12,686,000
Equity £11,802,000£12,686,000
Average employees 10281
Wages £2,543,000£2,438,000
Directors' remuneration

Values shown as filed in the company's annual accounts. indicates the figure wasn't present under that line item in that period. About these numbers

Year-on-year

FY2023 → FY2024 · period ending 2024-12-31 vs 2023-12-31

Each % is (latest − prior) ÷ |prior| for the line item as filed. The comparison is only shown when the latest and prior accounts cover broadly equal-length periods — short or long stubs (typical around incorporation or a year-end change) are suppressed rather than misrepresented. Lines a company doesn't report are omitted. About these numbers

Ratios

Computed from the line items above — sparklines read oldest → newest

Ratio Trend 2023-12-312024-12-31
Operating margin 2.3%1.9%
Net margin 2.3%1.8%
Return on capital employed 9.0%7.1%
Current ratio 1.19x1.50x
Interest cover 133.38x

Margins divide P&L lines by turnover. Gearing is liabilities over total assets. Current ratio is current assets over creditors falling due within one year. Interest cover is operating profit over absolute finance costs. Sector-distribution context coming next.

Audit & accounting basis

Accounting basis
FRS 102
Reporting scope
Standalone (parent only)
Auditor
Saffery LLP
Audit opinion
Unqualified (clean)
Going concern
Affirmed

“The directors manage the business on a UK group wide basis, "the group", and assess going concern at both a company and group level. The going concern basis of preparation is considered applicable in the financial statements despite the group reporting a loss result for 2024. It is forecast to be profitable during the year ending December 2025 and beyond. The group is also in a strong net asset position and holds a significant positive cash balance. The directors have considered the forecasted cash flows up to December 2026 and are comfortable with the current performance and the forecast which shows that there will continue to be a positive generation of cash to cover all liabilities which fall due over this period. Based on the above, the directors have a reasonable expectation that the company will continue to trade as a going concern for the foreseeable future with the necessary resources to do this.”

Group structure

  1. THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED · parent
    1. thebigword Overseas Interpreting Limited 100% · England and Wales
    2. thebigword International Management Services Limited 100% · England and Wales

Auditor, going-concern and subsidiary information is drawn from the narrative of the latest annual accounts. About these numbers

People

2 active · 34 resigned

Name Role Appointed Born Nationality
GOULD, Joshua Director 2019-10-10 Jan 1984 British
RICE, Mark Oliver Director 2024-01-01 Jan 1979 British
Show 34 resigned officers
Name Role Appointed Resigned
ARKAN, Ali Nihat Secretary 2019-04-26 2019-08-12
CHEESEBROUGH, Diane Secretary 2015-08-31 2018-01-22
CHEESEBROUGH, Diane Secretary 2011-08-25 2015-06-01
DALEY, Mark Secretary 2020-02-13 2023-12-28
GOULD, Joshua Secretary 2009-06-23 2009-07-17
GRIFFITHS, Hazel Jayne Secretary 2019-08-12 2020-02-13
MILLS, Marcus Lee Secretary 2018-01-22 2019-04-26
MYERS, Daniel Richard Secretary 2009-07-17 2011-08-25
OLIVER, Jon William Secretary 2008-12-01 2009-06-23
TOYNTON, Matthew Leigh Secretary 2015-06-01 2015-08-31
TYSON, Melanie Jacqueline Secretary 2008-06-01 2008-12-01
A G SECRETARIAL LIMITED Corporate Secretary 2007-05-01 2008-06-01
ARKAN, Ali Nihat Director 2019-02-18 2019-10-10
BALL, Christopher Director 2008-06-01 2008-09-05
BYRNE, Bernadette Judith Director 2014-03-21 2017-08-21
CHEESEBROUGH, Diane Director 2011-08-25 2018-01-22
CLAYTON, Mark Director 2016-02-10 2018-05-09
DALEY, Mark Andrew Director 2018-01-22 2023-12-28
EARNSHAW, Jeremy Waring Director 2011-12-14 2012-05-24
GOULD, Joshua Director 2009-09-17 2019-01-07
GOULD, Laurence Jeremy Director 2008-06-01 2021-08-04
GOULD, Michele Director 2008-12-01 2021-08-04
GREGG, Leanne Director 2019-10-30 2021-08-04
GRIFFITHS, Hazel Jayne Director 2019-08-12 2020-02-13
LEVITT, Garry Charles Director 2019-02-18 2019-10-10
LIGHTOWLER, Andrew Graham Director 2020-03-10 2024-03-01
MILLS, Marcus Lee Director 2019-02-18 2019-04-26
MILLS, Marcus Lee Director 2016-03-03 2019-02-18
MILNER, Karen Jayne Director 2014-10-02 2016-01-19
MYERS, Daniel Richard Director 2009-07-17 2011-08-25
SANGIOVANNI, Luis Alberto Director 2020-04-28 2021-08-04
SENDEL, Kenneth Director 2014-10-02 2015-08-31
TOYNTON, Matthew Leigh Director 2012-09-03 2015-11-23
INHOCO FORMATIONS LIMITED Corporate Nominee Director 2007-05-01 2008-06-01

Ownership

Persons with significant control

Name Kind Nature of control Notified Status
Mr Laurence Jeremy Gould Individual Shares 75–100% 2016-04-06 Ceased 2016-04-06
Thebigword Group Limited Corporate entity Shares 75–100%, Voting 75–100%, Appoints directors 2016-04-06 Active

Filing timeline

Last 20 of 141 total filings

Material constitutional events — rename, articles re-file, resolution

  • 2021-08-26 MA Memorandum articles
  • 2021-08-25 RESOLUTIONS Resolution
Date Type Category Description
2026-05-05 CS01 confirmation-statement Confirmation statement with no updates PDF
2025-09-14 AA accounts Accounts with accounts type full PDF
2025-05-15 CS01 confirmation-statement Confirmation statement with no updates PDF
2024-09-23 AA accounts Accounts with accounts type full
2024-05-29 CS01 confirmation-statement Confirmation statement with no updates PDF
2024-04-23 TM01 officers Termination director company with name termination date PDF
2024-01-11 AP01 officers Appoint person director company with name date PDF
2024-01-04 TM01 officers Termination director company with name termination date PDF
2024-01-04 TM02 officers Termination secretary company with name termination date PDF
2023-10-30 AA accounts Accounts with accounts type full
2023-05-03 CS01 confirmation-statement Confirmation statement with no updates PDF
2022-08-31 AA accounts Accounts with accounts type full
2022-05-11 CS01 confirmation-statement Confirmation statement with no updates PDF
2021-09-17 AA accounts Accounts with accounts type full
2021-08-26 MA incorporation Memorandum articles
2021-08-25 RESOLUTIONS resolution Resolution
2021-08-18 MR01 mortgage Mortgage create with deed with charge number charge creation date PDF
2021-08-17 AD01 address Change registered office address company with date old address new address PDF
2021-08-11 TM01 officers Termination director company with name termination date PDF
2021-08-11 TM01 officers Termination director company with name termination date PDF

Public-record activity

Raw counts from Companies House — last 12–24 months

Filings
3

last 12 months

Capital events
0

last 24 months

Officers appointed
0

last 12 months

Officers resigned
0

last 12 months

Direct counts from the register. No score, no rating — see the Filing timeline for the underlying events.

Official Companies House page